Leśna Samorządowy Portal Internetowy Leśna Herb
Newsletter
Jeżeli chcesz być informowany o aktualnościach w serwisie, podaj swój adres e-mail.
zdjecie_01 zdjecie_02 zdjecie_03
zdjecie_01 zdjecie_02 zdjecie_03
System Rada dla Mieszkańców
Samorządowy Informator SMS
Zimowe utrzymanie
Lesna.E-mapa.net
Panorama Leśnej
MGOPS Lesna
Ośrodek Kultury i Sportu w Leśnej
LGD
Strona internetowa Pobiedna.pl

Wydarzenia

 
2010-05-07

Dzwon spoczął na postumencie

 

Dzwon spoczął na postumencie

Po renowacji Rynek w Leśnej wypiękniał, zyskując na wyglądzie i atrakcyjności. Kolejnym elementem wzbogacającym plac rynkowy stał się zabytkowy dzwon, umieszczony z boku Ratusza na specjalnym postumencie.

Dzwon ten został wykonany w 1924 roku i zawieszony na wieży ratusza, w miejscu poprzedniego dzwonu, przetopionego na broń w czasach I wojny światowej.  Przez dziesięciolecia wisiał w ratuszu. Leśniańscy samorządowcy nie zapomnieli jednak o nim. W ubiegłym roku został zdjęty i poddany renowacji. Prezentuje się okazale, wzbogacając rynkowe atrakcje.  Ciekawość i dyskusje  budzi  zwłaszcza niemiecka inskrypcja na dzwonie  i jego widoczne pękniecie.  

Na dzwonie mamy następujący tekst:

, SIE GEHT SO SCHNELL VON HINNEN

DOCH ORDNUNG LEHR EUCH ZEIT GEWINNEN!

DIE ALTE GLOCKE MUSSTE IM WELTKRIEG 1914-1918

ZUR EINSCHMELZUNG GELANGEN

 

GEGOSSEN VON F. WEULE-BOCK ENEM AM HARZ

GEHORCHT DER ZEIT UND DEM GESETZ  Z DER STUNDE

MARKLISSA DEN 31.5.1924

 

MARTIN RÖSLER                                        CARL GEBHARDT

             BÜRGERMEISTER                  STADTVERORDNETER-VORSTEHER.

 

 

Na zdjęciach poniżej prezentujemy dzwon sprzed renowacji,  jego zdejmowanie z ratuszowej wieży  oraz widok na postumencie.

 

 

- 1.jpg

- 2.jpg

- 3.jpg

- 4.jpg

- 5.jpg

- 6.jpg

- 7.jpg

- 8.jpg

- 9.jpg

- 10.jpg

- 11.jpg

 

 

 

Zamieścił: Arkadiusz Straszko
 
Turystyka
Kalendarz Burmistrza
Facebook
IMGW
Awarie
Stan powietrza
Prognoza pogody
Foto galeria
Zamek Czocha
Szkoła Podstawowa w Smolniku
Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Pobiednej
Miejsko-Gminne Przedszkole w Leśnej
Żłobek w Leśnej
Przedszkole w Stankowicach
Szkółka Piłkarska GOL
KLUB KAJAKARSKI L.U.K.S.
MGKS Leśna
- 8 963 589 -
 
Urząd Miejski w Leśnej, Rynek 19, 59-820 Leśna, pow. lubański, woj. dolnośląskie
tel.: 75 721 12 39, 75 721 14 19, 75 721 14 35, fax: 75 724 23 68 , email: sekretariat@lesna.pl
NIP: 613-000-48-50
Numer rachunku bankowego: 14 8392 0004 4200 1368 3000 0030
Poprawny HTML 4.01 Transitional Poprawny arkusz CSS Poprawne kodowanie UTF-8 Strona zgodna z WCAG 2.0 AA
projekt i hosting: INTERmedi@
zarządzane przez: CMS - SPI